Milagros, hayatta kalmak için sokaklarda fıstık külahları satarak geçimini sağlamaktadır. Günlerini, radyo dinleyerek ve eski mektupları okuyarak geçirir. Onun bu mütevazı yaşamının yanında, başka bir hikaye de genç yaşlarında büyük hayaller kuran iki arkadaşın etrafında şekillenir. Frank ve Alain, dokuz yaşında en iyi arkadaşlardır ve her gün okula gitmektedirler. Ancak onların bu küçük dünyasındaki en büyük hedefleri, bir gün Amerika Birleşik Devletleri’ne göç edip orada başarılı bir beyzbol oyuncusu olmaktır. Her zaman hayalleri peşinden koşmaya hevesli bu iki arkadaş, bulundukları koşullardan bağımsız olarak çok uzaklardaki umut dolu bir geleceği düşler. Bu arada, Milagros’un rutin yaşamı birbirine benzer günlerle devam ederken, iki çocuğun hayalleri izleyiciye mücadele ve umut dolu bir yolculuğun kapısını aralar. Film, farklı yaşamlardan karakterleri bir araya getirerek, hayallerin ve gerçeklerin iç içe geçtiği bir dünyayı gözler önüne serer.